清平乐
近代 · 袁思亮 · 律诗
原文
良媒谁托
命比秋云薄
珍重一声声泪落
此意妨人道著
相知合有深怜
忍教断送华年
但祝卿卿如愿,同心抛艳成莲
译文 / 白话释义
好的媒人托付给谁呢?命运如同秋天的云彩一样淡薄。每一声珍重都伴随着泪水落下。这份心意难以向他人言说。相互了解的人应该有深深的怜惜,怎忍心让美好的年华就这样消逝呢?只希望你能如愿以偿,我们同心同德,将艳丽的花朵结成莲花。
注释
好的媒人,在古代婚姻中起着重要的中介作用。;秋天的云彩,常被用来比喻人的命运或情感的淡薄、飘忽。;古时夫妻间的爱称,这里表达了对对方的亲昵和深情。
赏析
文学手法方面,整首词以细腻的笔触描绘了人物内心的情感,如‘珍重一声声泪落’,通过动作和神态的描写,将那种无奈与痛苦展现得淋漓尽致。情感表达上,充满了对命运的感慨和对美好愿望的执着,既有对命运不公的无奈,又有对彼此深情的坚守。意境营造上,营造出一种凄婉、哀怨的氛围,秋云的淡薄与人物命运的坎坷相呼应,增强了情感的感染力。主题思想上,主要表达了在爱情和命运面前的挣扎与坚守,以及对美好未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。