清平乐
近代 · 袁思亮 · 律诗
原文
琴心剑气
婀娜含凄丽
领取英雄儿女意
最是销魂此际
双情爱好天然
薄嗔微笑轻怜
梦里贪欢一晌,镜蛾浓试春妍
译文 / 白话释义
琴中的心意和剑的气势。身姿婀娜却蕴含着凄清的美丽。领略英雄儿女的情意。在这最令人销魂的时刻。双方的情爱自然美好。微微嗔怒、轻轻微笑、温柔怜爱。在梦中尽情享受片刻的欢乐,在镜子前仔细地打扮,展现春天的娇艳。
注释
指琴中所蕴含的心意,常用来形容人的内心情感细腻而富有韵味。在古代文学作品中,常与琴音相关,表达一种高雅的情感。;剑所蕴含的气势,常用来形容人的豪迈、刚劲的气质,与剑的锋利和力量相联系。;形容姿态柔软而美好,常用来描绘女子的身姿。;既带有凄清的意味,又有美丽的特质,强调一种独特的美感,通常用于形容景物或人物的气质。;微微的嗔怒,表达一种略带生气但又不失温柔的情感状态。;尽情享受欢乐,强调对欢乐的沉迷和眷恋。
赏析
这首词在文学手法上,通过‘琴心剑气’与‘婀娜含凄丽’的对比,营造出一种独特的意境。从情感表达来看,细腻地描绘了英雄儿女之间的深情,既有甜蜜的‘双情爱好天然’,也有微妙的‘薄嗔微笑轻怜’,情感层次丰富。意境营造上,将美好的情感与凄清的美丽相结合,给人以深刻的感受。主题思想上,主要围绕着英雄儿女的爱情,展现了他们在情感世界中的各种表现和内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。