清平乐·贺吴裕民新婚

近代 · 周学藩 · 律诗

原文
枝头鹊喜
春早花前起
满眼奇岩苍翠里
恰称卷帘梳洗
人间难得忘情
本来心迹双清
算有相知携手,而今不负平生
译文 / 白话释义

枝头的喜鹊欢快鸣叫。春天早早地在花前苏醒。满眼都是奇峻的岩石和苍翠的景色之中。恰好适合拉开窗帘梳洗打扮。人间很难得有忘却情感的人。原本内心和行迹都纯净清明。算起来有相互了解、携手相伴的人,如今没有辜负这一生。

注释

喜鹊鸣叫,常被视为喜庆的象征。在古代文学中,鹊喜常与喜事相关联。;奇特的岩石,形容岩石形态各异、险峻壮观。常出现在山水诗词中,以增添意境的美感。;青绿色,多形容草木等植物的颜色,这里用来描绘岩石周围的植被,展现出一片生机勃勃的景象。;忘却情感,即不受情感的束缚,达到一种超脱的境界。在词中意为难得有不被情感所扰的人。;内心的想法和行为的踪迹,指人的内心世界和外在表现。这里表示内心纯净,行为也清明。

赏析

从文学手法来看,开篇通过‘枝头鹊喜’这一景象,营造出喜庆的氛围,为整首词奠定了欢快的基调。‘春早花前起’描绘出春天早早到来,人们在花前苏醒的画面,生动形象。‘满眼奇岩苍翠里’运用景物描写,展现出一幅奇峻苍翠的山水画卷,意境开阔。在情感表达上,词中表达了对新人新婚的祝福,以及对人间真情的赞美,情感真挚而深沉。主题思想上,主要围绕着新婚之喜以及对真挚情感的歌颂展开,体现了人们对美好爱情的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。