清平乐 梦碧社分咏南宋词人,拈得梅溪
近代 · 许宝蘅 · 律诗
原文
鸾吟凤啸
风月盈襟抱
青衫索米长安道
无奈棱棱虎豹
萧然俊赏高情
漫疑秘省申呈
闻道小长芦语,平生最爱邦卿
译文 / 白话释义
鸾鸟吟唱凤凰呼啸。风月充满了胸怀怀抱。穿着青衫在长安道上求取米粮。无奈那威严可畏的虎豹。萧然有着出众的欣赏和高尚的情感。漫不经心地怀疑在秘省申报。听说了小长芦的话语,平生最喜爱邦卿。
注释
鸾鸟鸣叫,凤凰呼啸,常用来形容声音清脆悦耳,也象征着高雅的意境。;穿着青色的衣衫去求取米粮,常指读书人在仕途上奔波求食,这里体现出词人在长安道上的艰难处境。;威严可畏的虎豹,比喻权势、困难等让人感到畏惧的事物,在这里暗示现实的艰难和无奈。
赏析
这首词从意境上营造出一种高雅而略带无奈的氛围。写作手法上,通过‘鸾吟凤啸’等词句展现出一种超凡脱俗的意境,同时‘青衫索米长安道’又体现出现实的无奈,形成鲜明对比。情感表达方面,既有对高雅情趣的抒发,如‘萧然俊赏高情’,又有对现实困境的感慨,如‘无奈棱棱虎豹’。主题上主要围绕南宋词人以及他们的遭遇和情感展开,表达了对南宋词坛的思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。