清平乐 其二

近代 · 顾随 · 律诗

原文
眠迟起早
都把愁忘了
磨道驴儿来往绕
那有工夫烦恼
我今不恨人生
自家料理调停
难道无花无酒,不教我过清明
译文 / 白话释义

睡得迟起得早。把忧愁全都忘记了。就像那在磨道上往来绕着磨盘的驴子。哪里有时间去烦恼呢。我现在不怨恨人生。自己能够妥善地处理和调节。难道没有花没有酒,就不能让我度过清明节吗。

注释

词牌名,原为唐教坊曲名,后用为词牌。此调正体双调八句四十六字,前片四仄韵,后片三平韵。;睡觉很晚,起床很早,描绘了一种生活作息的状态。;在磨道上不停走动的驴子,常被用来比喻忙碌、重复劳作的人或事物。这里借指自己忙碌的生活状态。;处理、调节,指自己能够妥善地处理生活中的各种事情,保持心态的平和。

赏析

这首词在写作手法上,运用了比喻的手法,将自己比作磨道驴儿,形象地表现出自己忙碌而无暇烦恼的状态。情感表达上,从最初的忧愁到后来的不恨人生、自我调理,情感逐渐转变,体现出一种豁达的心态。意境营造上,以日常生活中的场景为背景,如眠迟起早、磨道驴儿等,营造出一种平凡而真实的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在面对生活中的种种时,能够自我调节、豁达面对的态度,展现出一种积极向上的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。