清平乐 青城闻笛
现代 · 蔡淑萍 · 律诗
原文
凭高放眼,细雨沾人面
三十六峰都不见,岚雾波流浪卷
笛声何处悠扬
无端牵动愁肠
忽更穿云裂帛,怅然泣下沾裳
译文 / 白话释义
凭借高处放眼望去,细雨沾湿了人的面庞。三十六峰都看不见了,岚雾波浪像浪涛一样翻滚。笛声在何处悠扬地响起?无缘无故地牵动了忧愁的肠肚。忽然笛声更加穿过云层撕裂丝绸般响亮,心中惆怅悲伤得泪水沾湿了衣裳。
注释
指青城山的三十六座山峰,在古代文学中常被用来描绘山水之美,此处因岚雾遮挡而不见,增添了一种朦胧的美感。;山间的雾气,常常出现在山林之中,给人一种神秘、清幽的感觉。这里的岚雾烘托出了环境的朦胧和诗人内心的迷茫。;像波浪一样翻滚,描绘了岚雾和水波的动态,增加了画面的动感和活力。;无缘无故地,强调了笛声引发愁肠的突然性,更加突出了诗人内心的敏感和多愁善感。;穿过云层撕裂丝绸,形象地描绘了笛声的高亢、嘹亮,仿佛能穿透云层,撕裂丝绸般响亮,给人以强烈的听觉冲击。
赏析
文学手法方面,运用了烘托的手法,通过细雨、岚雾等自然景象烘托出一种朦胧、凄清的氛围,为笛声的出现和情感的抒发做铺垫。情感表达上,细腻地描绘了因闻笛而引发的愁绪,从起初的牵动愁肠到后来的怅然泣下,情感逐渐加深,让读者能深刻感受到诗人内心的忧愁。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,三十六峰都被岚雾遮蔽,给人一种迷茫之感,与悠扬的笛声相互映衬,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,以闻笛为契机,抒发了诗人内心的忧愁和对自然景象的感慨,表达了对生活中某些无法言说的情感的倾诉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。