清平乐 其五
现代 · 赵文漪 · 律诗
原文
珍珠字字
写遍伤春意
一去光阴如逝水
寂寞芳情难寄
酒阑独倚西楼
画帘月冷银钩
迢递云山在望,间关莺语如流
译文 / 白话释义
珍珠般的文字字字珠玑,将那伤春的情意写遍。时光如同流逝的江水般一去不复返,那寂寞的芳情难以寄托。酒意消退后独自倚靠在西楼上,画帘外月光清冷,银色的帘钩显得格外孤寂。遥远的云山在眼前可望而不可及,那婉转的莺语如流水般传来。
注释
这里形容文字如珍珠般珍贵、美好,寓意文字的精致和珍贵。;尽、残的意思,酒阑即酒意消退。在古代诗词中常用来表示饮酒后的状态。;遥远的样子,形容云山距离遥远,难以接近。常被用于描绘远方的景物或情感的距离。;形容鸟声婉转,在这里用来比喻莺语的悦耳动听,同时也增添了意境的优美。
赏析
此词从写作手法来看,运用了细腻的描写,如‘珍珠字字’‘画帘月冷银钩’等,生动地描绘出景象和情感。情感表达上,通过伤春、寂寞等情感的抒发,让读者能深刻感受到词人内心的忧愁。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘月冷银钩’等词句更是将这种意境烘托得淋漓尽致。主题思想上,主要表达了时光流逝的无奈以及内心的寂寞与忧愁,让人感受到词人对时光和情感的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。