清平乐 四月三十日偕小山、稚柳听方红宝梅花鼓词再赋，并索两君和。

到了明朝就是五月。心中的愁绪向江城诉说。在何处的关山没有玉笛吹奏呢？如同惯例般飘落的梅花像雪一样。那穿着羽衣演奏《入破》的技艺令人惊叹夸赞。繁多的忧愁如同羯鼓能够敲击出来。一天必须要来上百遍，这种情感岂是为了那如花般的女子。

指仙人的衣服，常用来形容歌舞者的华丽服饰。此句中借‘羽衣入破’描绘演奏者的高超技艺和华丽形象。；古代羯族的一种鼓，音色清脆响亮，在古代音乐中占有重要地位。这里用‘繁忧羯鼓能挝’表示忧愁如同羯鼓的敲击声一样繁多。；唐代大曲的一个乐段，通常是乐曲的高潮部分，以节奏急促、旋律华丽为特点。此句中形容演奏的精彩和令人惊叹。

文学手法方面，通过‘愁向江城说’等语句，运用了直抒胸臆的手法，将内心的愁绪直接表达出来。情感表达上，字里行间流露出对时光流逝、世事变迁的感慨以及内心的忧愁。意境营造上，‘何处关山无玉笛，随例落梅成雪’描绘出一种悠远而略带凄凉的意境，仿佛在诉说着无尽的哀愁。主题思想上，主要表达了作者在特定情境下的复杂情感，既有对过去的怀念，又有对当下的忧愁。