清平乐 送春和紫薇
现代 · 傅义 · 律诗
原文
悼红怨碧
风雨偏生隙
忍见芳菲今尽易
默默追寻故迹
韶华最是珍稀
骊歌无限痴迷
犹记春晨睡起,踏泥扶起柔薇
译文 / 白话释义
哀悼红色的花朵,怨恨绿色的叶子。风雨偏偏在它们之间滋生出缝隙。忍心看着芬芳的花朵如今轻易地全部凋零。默默地追寻着它们过去的踪迹。美好的年华最是珍贵稀少。离别的歌声中充满了痴迷。还记得春天早晨睡醒起来,踏着泥泞扶起柔弱的紫薇。
注释
哀悼,对逝去的事物表示悲痛和怀念。;怨恨,表达对某种事物的不满和哀怨。;离别时唱的歌,通常表达离别的伤感和思念。;柔弱的紫薇,薇是一种植物,这里指紫薇花,‘柔’字突出其柔弱的姿态。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘悼红怨碧’将花与叶拟人化,赋予它们情感,增强了表达的感染力。情感表达上,通过对春景凋零的描写,流露出深深的惋惜和留恋之情,‘忍见芳菲今尽易’直接表达了这种无奈。意境营造上,描绘了风雨摧残下的凋零景象,营造出一种凄美的意境。主题思想上,以送春为背景,抒发了对美好时光逝去的感慨和对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。