清平乐·为天随居士纪所梦
近代 · 袁思亮 · 律诗
原文
有情天老
一枕屏山晓
选梦无端成懊恼
惆怅美人芳草
飘零燕子无家
东风不管年华
便道绿阴成也,醒来依旧天涯
译文 / 白话释义
有情的天地仿佛也会衰老。在清晨,从枕上醒来,眼前是如屏风般的山峦。选择梦境本是无端之事,却带来了懊恼。心中惆怅着美人与芳草。飘零的燕子没有归宿。东风不管人的年华流逝。便说绿荫已经长成,醒来却依旧身处天涯。
注释
如屏风般的山峦,常用来形容山峦绵延如屏风之状,在诗词中常营造出宁静、悠远的意境。;选择梦境,这里指在梦中进行选择或遭遇梦境之事,体现出一种虚幻与无常的感觉。;天边,极远的地方,常用来表示远离家乡或身处异乡的孤独与漂泊之感。
赏析
这首词从意境营造上,营造出一种悠远、惆怅的氛围,如‘有情天老’展现出天地仿佛也有情感且会衰老,给人以深沉之感;‘一枕屏山晓’描绘出清晨醒来的宁静与略带迷茫的景象。写作手法上,运用了对比,如‘醒来依旧天涯’与前面梦境中的种种形成强烈反差,突出了现实的无奈。情感表达方面,通过‘惆怅美人芳草’‘飘零燕子无家’等词句,抒发了作者内心的惆怅、漂泊之感以及对时光流逝的感慨。主题思想上,主要表达了人生的无常与漂泊的无奈,梦中的美好与醒来的现实形成鲜明对比,引发人们对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。