清平乐·新春有寄
近代 · 田遨 · 律诗
原文
鸡年大吉
电贺开门喜
一句平安情几许
浓缩千言万语
有人问我年轮
笑言老树逢春
总是青年视角,江山万古常新
译文 / 白话释义
鸡年带来极大的吉祥。通过电文祝贺新年开门就有喜事。一句平安包含着多少情感呢?这一句平安浓缩了千言万语。有人问我年龄的轮次。我笑着说老树上又迎来了春天。总是以青年的视角来看待,江山万代永远常新。
注释
词牌名,双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。;以鸡作为生肖纪年的年份,鸡在中国文化中常被视为吉祥之物。;通过电信方式祝贺,在现代通讯技术发展的背景下,电贺更能快速传达祝福。;树木砍伐后,在树墩上可以看到有许多同心圆环,植物学上称为年轮。这里借指年龄的轮次,也可引申为经历和岁月的痕迹。;老树上又迎来了春天,常用来比喻经历漫长岁月后又焕发出新的生机和活力,体现出一种坚韧和乐观的精神。
赏析
此词从鸡年的吉祥开篇,电贺开门喜,以‘一句平安情几许’巧妙地将情感蕴含其中,‘浓缩千言万语’则进一步强调了这一句平安所承载的厚重情感。‘笑言老树逢春’,将自己比作老树,却依然能感受到春天的气息,体现出一种豁达的心态。‘总是青年视角,江山万古常新’,以青年的视角看待江山,展现出对国家和时代的积极乐观态度,意境开阔,情感真挚。整首词语言简洁明快,却蕴含着深刻的哲理和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。