清平乐 夜宿中庙

现代 · 潘乐乐 · 律诗

原文
山摇涛涌,月泻明如汞
奇夜无人横笛共,独倚天风嘘梦
苍茫驾得灵槎,迷蒙簌簌飞花
阒寂中流云乱,一声叱起龙蛇
译文 / 白话释义

山峦摇晃,波涛汹涌,月光倾泻下来明亮得如同水银。奇妙的夜晚没有人一起吹笛,独自倚靠在天风中吐出梦境。在苍茫中驾驭着神奇的木筏,迷蒙中簌簌落下花瓣。寂静的夜中流云纷乱,一声呵斥便使龙蛇飞起。

注释

一种金属元素,常温下呈液态,这里形容月光明亮如液态的水银。;指木筏,在古代神话中,人们常乘木筏上天入地,这里象征着神奇的旅程。;寂静,形容夜晚的寂静无声,突出环境的清幽。

赏析

文学手法上,运用了夸张的手法,如‘山摇涛涌’,生动形象地描绘出夜晚山水的壮阔景象。情感表达方面,通过独自倚风嘘梦等描写,传达出一种孤独但又有着豪迈气概的情感。意境营造上,营造出了一个苍茫、迷蒙、寂静且富有奇幻色彩的夜晚氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了作者在特定环境下的独特感受和对自然与心灵的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。