庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其七
宋 · 李彭 · 五言律诗
原文
我生如艅艎,罅漏顿补过
涉世任风帆,唱予聊复和
髪短巾屡欹,食艰齿仍堕
自嗟叔夜懒,又疑武侯卧
译文 / 白话释义
我的人生就像大船(有漏洞),(如今)漏洞一下子被修补好了。在世间行走听凭命运的风帆(摆布),你吟诗我姑且酬和。头发短了头巾屡屡歪斜,进食艰难牙齿也不断脱落。自己感叹像嵇康那样慵懒,又好似诸葛亮卧居(不问世事)。
注释
yú huáng,一种大船。;xià lòu,缝隙,漏洞。;qī,倾斜。;指嵇康,嵇康字叔夜。;指诸葛亮,诸葛亮被封为武乡侯。
赏析
从文学手法上看,诗中运用比喻的手法,将自己的人生比作‘艅艎’,形象地写出自己人生中存在的问题和被补救后的状态。‘涉世任风帆’一句以‘风帆’喻世事无常,命运难测,富有象征意义。在情感表达方面,透露出一种略带自嘲和无奈的情绪,如‘髪短巾屡欹,食艰齿仍堕’描绘出自己身体上的衰老与生活中的窘态,‘自嗟叔夜懒,又疑武侯卧’通过用嵇康的懒和诸葛亮的卧来暗指自己的一种闲散、无为的状态,也有对自身境遇的喟叹。在意境营造上,整体呈现出一种略显萧索、颓唐的氛围,诗人对自己的生活状态进行了白描式的勾勒,让人仿佛看到一个暮年之人的形象。主题思想上,表达了诗人对自身生活状况的感慨,对年华老去、精力衰退的无奈以及对自己人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。