磬山若公寄阳羡茶谢答
清 · 李锴 · 七言绝句
原文
盘曲青林接翠微,流泉每送出坡归。
谁知心眼无边际,细雨江南白雁飞。
译文 / 白话释义
弯曲盘绕的青色树林与青山相连,每次在流泉的相伴下从山坡归来。谁能知道心思如同没有边际一样,就像在细雨迷蒙的江南看到白色的大雁飞过。
注释
青翠的山色,也泛指青山。出自《尔雅·释山》:‘未及上,翠微。’;这里指心思、心计。
赏析
从文学手法上看,首句‘盘曲青林接翠微’运用了视觉描写,生动地勾勒出山林蜿蜒与青山相接的画面,‘盘曲’精准地描绘出树林的形态。‘流泉每送出坡归’则将流泉拟人化,仿佛流泉具有送别之情,富有情致。在情感表达方面,这首诗前两句描绘出一种静谧闲适的生活场景,后两句‘谁知心眼无边际,细雨江南白雁飞’突然一转,从眼前之景转入到一种开阔且带有一丝怅惘的心境,心眼无边际体现出思绪的飘飞,而‘细雨江南白雁飞’营造出一种烟雨朦胧、略带寂寥的意境,给人一种难以言说的愁绪,可能是对远方的思念或者是对人生的思考,整体表达了诗人复杂而微妙的情感。在意境营造上,前两句的山林、流泉构建出清幽宁静的氛围,后两句的细雨江南和白雁则将意境拓展得更加辽远、惆怅。主题思想上,通过对自然景色的描绘与心境的表达,反映出诗人内心世界的丰富以及对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。