清士
明 · 杨守阯 · 七言律诗
原文
容仪修饰色通明,出处曾占既济亨
玉乳先春资吐纳,真铅伏火抱澄泓
襟怀倾倒卢仝碗,风韵和鸣子晋笙
若遇提撕从鼎鼐,也输涓滴润苍生
译文 / 白话释义
高洁之士容貌仪态修饰整齐,神色清朗,他的行止曾经顺遂通达。如春天之前的玉乳有助于吐故纳新,真铅制伏火性而怀抱澄澈。胸怀如同卢仝的茶碗般倾吐真情,风度韵致如同王子晋的笙乐般和谐奏鸣。如果遇到从鼎鼐这样的高位被提拔,也愿奉献涓滴之力来润泽苍生。
注释
《易经》中的一卦,象征事情已经成功、顺利。这里指清士曾经行止顺遂。;本指石钟乳,这里是一种比喻性的意象,可能象征着高洁、纯净之物。;道家修炼术语,这里也是一种象征,代表某种纯正的品质或力量。;唐代诗人,以好茶闻名,其诗《走笔谢孟谏议寄新茶》中描述了饮茶的美妙感受,这里用卢仝碗来借指清士的襟怀如同卢仝对茶的热爱般真挚。;即王子晋,传说中善吹笙作凤凰鸣的仙人,这里用子晋笙来形容清士的风韵如同子晋吹笙般和谐美妙。;提拔、教导。;古代两种烹饪器具,也用于比喻朝政,这里指高位。;小水滴,这里表示微小的力量。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写清士的容仪和出处顺遂,直接对清士进行刻画,‘容仪修饰色通明’从外貌入手,‘出处曾占既济亨’从经历方面着笔。颔联运用比喻手法,‘玉乳先春资吐纳,真铅伏火抱澄泓’,将玉乳、真铅等意象引入,使抽象的事物具象化,增添了神秘色彩,也暗示清士的高洁品质如同这些意象一样纯粹。颈联‘襟怀倾倒卢仝碗,风韵和鸣子晋笙’运用典故,卢仝以茶闻名,王子晋以善吹笙著称,借助他们的典故来形容清士的襟怀和风韵。尾联‘若遇提撕从鼎鼐,也输涓滴润苍生’表达出清士虽有高升的机会,但更愿为苍生奉献的情感。在意境上,塑造了一个形象高雅、心怀苍生、超凡脱俗的清士形象。整首诗表达了对清士高洁品质的赞美,以及其心怀天下、愿为苍生谋福的主题思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。