庆寿寺斋宿

明 · 唐顺之 · 五言律诗

原文
独坐花宫月,疏钟报晓晴。
地超三象外,人觉万缘清。
茹素分僧饭,观空入化城。
真诠今已悟,宁畏毒龙惊。
译文 / 白话释义

独自坐在庆寿寺中,对着明月,稀疏的钟声报告着清晨的晴朗。此地超越了天地人三界之外,让人觉得万般尘缘都已清净。吃着素食,分享着僧人的饭食,观悟空相,仿佛进入了化城。如今已经领悟了佛法的真谛,难道还会害怕毒龙惊扰吗?

注释

这里指庆寿寺,是一种对寺庙的美称。;指天、地、人。;指世间的万般因缘、尘缘。;吃素,‘茹’有吃的意思。;佛教语,一时幻化的城郭。比喻小乘境界。后多指佛寺。;亦作‘真筌’,犹真谛,指佛法的真谛。;佛教故事中的凶猛动物,这里比喻妄心。

赏析

从文学手法上看,首联‘独坐花宫月,疏钟报晓晴’通过描写人物‘独坐’的状态和‘疏钟’这一意象,营造出一种静谧清幽的氛围,以景衬情。颔联‘地超三象外,人觉万缘清’运用夸张手法,强调此地的超凡脱俗,表达出一种远离尘世喧嚣的感觉。颈联‘茹素分僧饭,观空入化城’叙事与禅意相结合,‘茹素’‘观空’等词体现出浓厚的佛教文化氛围。从情感表达上,全诗表达出诗人在庆寿寺斋宿时内心的宁静、超脱,对佛法有所感悟后的一种淡然心境。在意境营造方面,诗中描绘出庆寿寺静谧、超凡的意境,让人仿佛置身于一个远离尘世的清净之地。主题思想围绕着诗人在庆寿寺的斋宿经历,表达出对佛法的感悟以及在这种宗教氛围下内心的平静与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。