清思堂昼坐
宋 · 张伯玉 · 七言律诗
原文
堂上萧然昼户开,澹松疏竹荫苍苔。
白云无事不肯出,幽鸟有时还自来。
何处覆车迷径路,几人缓颊走尘埃。
支离得意谁知我,自对庭花引一杯。
译文 / 白话释义
清思堂里白昼门户敞开一片空寂,清淡的松影和稀疏的竹影遮蔽着苍苔。白云无事可做不肯飘出,幽静的鸟儿有时却会自己飞来。什么地方翻了车让人迷失道路,又有多少人巧言游说奔走于尘世之中。形体不全却怡然自得有谁能理解我呢,自己对着庭院中的花举起一杯酒。
注释
空寂、冷落的样子;同‘淡’,清淡,淡薄。[dàn];同‘疏’,稀疏。[shū];翻车,比喻失败的教训。;婉言劝解或代人讲情,这里指巧言游说。;这里指形体不全,引申为不得志。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。堂内的空寂,松竹与苍苔的搭配,白云、幽鸟的动静描写,组合成一幅宁静而略显孤寂的画面。在写作手法上,首联和颔联采用了景物描写,通过对清思堂内及其周边松、竹、苔、云、鸟等自然景物的细致刻画,以景衬情。颈联则突然从自然景物转到世间人事,‘何处覆车迷径路,几人缓颊走尘埃’,运用反问的手法,表达出对世间人们迷失方向、追名逐利的困惑与感慨。尾联‘支离得意谁知我,自对庭花引一杯’,直抒胸臆,抒发了自己的孤独与不被理解,同时又有一种怡然自得的旷达。全诗情感表达丰富,既有对世间乱象的喟叹,又有自身孤独处境中的自我安慰。主题思想上,诗人通过对清思堂内外景象以及世间人事的描述,表达出自己远离世俗喧嚣,追求内心宁静却又不被理解的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。