青田山房

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
好溪正绕青田县,留子山房在上头。
采得松花堪酿酒,种来莲叶可为舟。
鹤迷空翠晴犹湿,龙带归云夜不收。
兄弟娱亲无限乐,拔援丛桂欲淹留。
译文 / 白话释义

美好的溪流正好环绕着青田县,留下的山房在溪流的上方。采来松花就可以用来酿酒,种植的莲叶可以当作船来使用。白鹤在空翠之中迷失了方向,晴天时仍然湿润,龙带着归云在夜晚也没有消散。兄弟之间侍奉亲人有着无限的欢乐,拔出依附在桂树上的东西想要停留在这里。

注释

县名,在浙江省西南部。;溪流名,具体位置未提及,但在诗中是重要的自然景观。;此处可能是山房主人的名字或别称,具体含义需根据背景确定。;指空灵、翠绿的景象,形容山林的清新和幽静。;丛生的桂树,常被视为高洁、吉祥的象征,在诗中可能有特定的寓意。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘采得松花堪酿酒,种来莲叶可为舟’,将松花酿酒、莲叶为舟的景象生动地描绘出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描写兄弟娱亲的欢乐场景,展现出家庭的温馨与和睦。意境营造上,‘鹤迷空翠晴犹湿,龙带归云夜不收’营造出一种空灵、清幽的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对家乡山水的喜爱以及兄弟亲情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。