原文

海宇，称庆。

复生元圣。

风入南薰。

拜恩遥阙，衣上晓色犹春。

望尧云。

游钧广乐人疑梦。

仙声共。

日转旗光动。

无疆帝算，何独待祝华封。

与天同。

译文 / 白话释义

四海之内，一片欢庆。圣君又重新诞生。南风轻轻吹入。在遥远的朝廷拜谢皇恩，衣服上早晨的色彩犹如春天般清新。仰望帝尧般的明君。宫廷中的游乐好似人们在梦中。仙乐飘飘共同奏响。太阳转动时光芒映照着旗帜飘动。皇帝的福寿无疆，又何必仅仅等待华封人那样的祝福呢。与天相同。

注释

大圣人，这里指皇帝。；指《南风》歌，相传为虞舜所作，这里借指和暖的南风。；以尧指代皇帝，尧云表示皇帝的德泽。尧，yáo。；指游乐。钧，jūn。；华封人，是一个典故，华封人曾祝帝尧长寿、富有、多男子。

赏析

这首词在意境上营造出一种庄严肃穆又喜庆的氛围。词中描绘了天下同庆、圣君复生的宏大场面，从'海宇，称庆'开篇就奠定了这种欢庆的基调。在写作手法上，运用了用典的手法，如'望尧云'，以尧来指代皇帝，将皇帝比作圣明的君主，增加了作品的文化底蕴和对君主的崇敬之感；'何独待祝华封'也是用典，通过对比强调皇帝的福寿是天然就如同与天相同，不需要等待如同华封人那样的祝颂。情感表达上，主要是对君主的崇敬、对盛世的歌颂以及对皇帝福寿的祝福。主题思想围绕着对皇帝的尊崇和对国家繁荣昌盛的欣喜之情展开，整体风格庄重、大气。

主题与意象

颂圣喜庆用典庄重崇敬宫廷祝寿

庆同天・河传