秦国《国风吟苑》诗刊主编王诚以论诗七绝征和,因步韵 其四
近代 · 田遨 · 七言绝句
原文
好诗何患少知音,伪体流传诗道沉
但愿风云通指顾,松筠不改岁寒心
译文 / 白话释义
优秀的诗歌又何必担忧缺少懂得它的人呢,虚假的诗体流传开来会使诗歌的正道沉沦。只希望像风云那样能够相互呼应、指挥顾盼,像松树和竹子那样不改变在寒冬时节的心意。
注释
理解自己心意、有共同语言的人。古代常用来比喻对自己非常了解的人,这里指懂得优秀诗歌的人。;虚假的诗体或作品。与‘好诗’相对,指那些不符合诗歌正道、质量低劣的诗歌。;手指目视,形容动作迅速,这里指风云之间能够迅速相互呼应和指挥,引申为诗歌能够广泛传播和产生影响。;松树和竹子。松树四季常青,竹子在寒冬时节也能保持坚韧,常被用来比喻人的坚贞品格,这里指诗歌要保持纯真和坚韧的品质。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将‘好诗’与‘伪体’进行对比,突出了好诗的价值和伪体的危害。情感表达上,表达了对诗歌正道的坚守和对真正优秀诗歌的期待,希望诗歌能够不受伪体的影响,保持其纯真和价值。意境营造上,通过‘风云通指顾’营造出一种宏大的意境,展现出诗人对诗歌能够广泛传播和产生影响的期望。主题思想上,强调了诗歌的本质和价值,呼吁人们重视真正优秀的诗歌,抵制虚假的诗体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。