青县

清 · 王昶 · 七言绝句

原文
将随玉辇向津河,持节重看下楚波
欲上肩舆回首望,水西庄外暮云多
译文 / 白话释义

即将跟随皇帝的车驾前往津河,手持符节重新看那楚地的水波。想要登上轿子回头张望,只见水西庄外暮云重重。

注释

天子所乘之车,以玉为饰,这里指代皇帝的车驾。;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。;轿子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘、悠远的氛围。诗人描绘出即将远行的场景,随着玉辇前行,即将离开熟悉之地,暮云笼罩着水西庄,暗示出离别的愁绪与对即将前往之处的未知之感。从写作手法来看,运用了细节描写,如‘持节重看’‘回首望’等动作描写,生动地展现出诗人复杂的心态。在情感表达方面,通过对行程和周围景色的描写,传达出淡淡的不舍之情,同时也有对前路的隐隐担忧。主题思想上,反映了诗人出行时复杂的心境,以及对所离之处的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。