青县道中即事

清 · 王昶 · 七言律诗

原文
不见翻风麦浪齐,但看烟柳接长堤
牛眠野岸初肥草,燕掠寒潮乍退泥
单棹卖浆依戍堠,连筒汲井灌蔬畦
悬知节气将芒种,再望甘霖助一犁
译文 / 白话释义

看不到风吹麦浪翻滚整齐的景象,只看到如烟的柳丝连接着长长的堤岸。牛儿在野岸边肥美的初草上休憩,燕子在寒潮刚退去后的泥地上掠过。单人划着船卖水靠着哨所,连接竹筒汲取井水灌溉菜畦。料想节气即将到芒种,再次盼望甘霖来助力耕种。

注释

边防驻军的瞭望所。在诗中描绘卖浆者靠着哨所的情景,点明了当地的地域特征,可能是靠近边境或者有军事防御需求的地方。;菜圃,有田埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。这里描绘了用竹筒汲井水灌溉菜圃的乡村劳作场景。;二十四节气之一,在诗中表示时间的推移,即将进入芒种节气,也暗示了农事的进展情况。;久旱后下的雨,这里表达了对雨水滋润土地助力耕种的盼望之情。

赏析

从文学手法上看,首联通过“不见……但看……”的对比,描绘出青县途中独特的景象,突出了柳堤之景,给人以视觉上的鲜明感受。颔联“牛眠”“燕掠”采用动静结合的手法,生动地展现了乡村田野间动物的自在状态。颈联细致地描写了当地人民的生活场景,‘单棹卖浆依戍堠,连筒汲井灌蔬畦’,画面感极强,使读者仿佛能看到卖浆者和汲井灌园之人的身影。在情感表达方面,整首诗流露出诗人对青县乡村生活的细致观察与喜爱之情。在意境营造上,诗中既有田园风光的宁静和谐,如牛、燕的画面,又有乡村生活的烟火气息,像卖浆、汲井等场景。主题思想上,展现了青县乡村独特的自然景观和百姓的生活百态,表达了诗人对乡村生活的关注与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。