青县复雪三叠前韵
清 · 王汝璧 · 七言律诗
原文
粉本重描孰画师,梦中白凤好相随
夙沙揽海天为合,析木扬葩月又离
岂曰无衣思爱日,已占有庆乐耕时
闲情更忆梅梢碟,玉冷香温感鬓丝
译文 / 白话释义
再次用之前的韵脚写青县又下雪之事。就像不知是哪位画师重新描绘这雪景(粉本:绘画的底稿),梦中似有白凤相伴。宿沙氏(传说中的人物)揽聚海天,它们好像合为一体,析木(星次名)星扬起光华而月亮又西沉。怎能说没有寒衣就不思念温暖的日子呢,已经看到吉兆,百姓欢乐耕种的时候。闲情之中更回忆起梅枝上的蝴蝶(这里应是想象之景),寒玉般的清冷与梅香的温暖让人感叹自己的鬓发已白。
注释
绘画的底稿,古人作画,先施粉上样,然后依样落笔,故称画稿为粉本。;传说中与海盐生产有关的人物,这里用来增添诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。;星次名,在十二星次中为尾、箕两宿,这里用来描绘天空景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘夙沙’‘析木’等词的使用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,既有对自然雪景的欣赏,如通过描绘雪景似粉本重描、白凤相随等,也蕴含着对生活的思考与感慨,像‘岂曰无衣思爱日’一句体现出对温暖生活的渴望,而‘玉冷香温感鬓丝’则流露出对时光流逝的喟叹。在意境营造上,诗中构建了一个清冷又带有奇幻色彩的雪天世界,海天相合、星月相离、梅梢蝶影等景象,营造出一种空灵而深邃的意境。主题思想上,通过雪景的描写,反映出诗人对自然、生活、时光的复杂情感,既有对美好事物的喜爱,又有对生活现状的感悟以及对时光匆匆的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。