乙酉人日

清 · 王汝璧 · 五言律诗

原文
晓卧不成梦,空云凝书阴。
渐多离别感,不尽去来心。
彩胜欹愁鬓,春风秘古琴。
情怀只如此,刺促又从今。
译文 / 白话释义

清晨卧在床上却无法成梦,天空的阴云仿佛凝结在书房的上空。渐渐增添了离别的愁绪,来来去去的思绪难以断绝。彩色的胜饰歪斜在忧愁的鬓发上,春风吹拂着沉默的古琴。情怀就只是这样,从今天起又将忙碌不安。

注释

即旛胜。唐宋风俗,每逢立春日,剪纸或绸作旛形,戴在头上或系在花下,以庆祝春日来临,亦有祈愿美好之意。;倾斜。在这里形容彩胜在鬓发上歪斜的状态,表现出一种慵懒、忧愁的神态。;忙碌急迫的样子,这里表达出诗人对未来生活状态的一种无奈之情。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写清晨卧而不成梦,天空阴云凝结的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为全诗奠定了情感基调。颔联直接抒情,‘渐多’和‘不尽’两个词的运用,将离别感和复杂的心绪表达得十分细腻且强烈。颈联中‘彩胜欹愁鬓’将外在的饰物与忧愁的状态相结合,以景衬情;‘春风秘古琴’则通过春风与沉默的古琴的对照,写出一种孤寂之感。尾联‘情怀只如此,刺促又从今’直接点明情怀,并且表达出对未来忙碌不安生活的无奈。情感表达上,整首诗充满了忧愁、孤寂以及对离别的感伤和对未来的不安。在意境营造方面,诗中构建出了一种阴云密布、孤寂忧愁的意境。主题思想围绕着个人的愁绪、离别的感伤以及对生活状态的无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。