清湘城西飞来峰 其一
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
解后南鹏怒辄翔,乘风附翼过清湘
罗浮本是仙家景,借与如来作宝坊
译文 / 白话释义
在清湘城西的飞来峰。第一首。邂逅南方大鹏,它一旦发怒就振翅翱翔,乘风附在它的羽翼之侧飞过清湘。罗浮山本是仙家的景致,却借给如来佛祖作了佛殿。
注释
同‘邂逅’,偶然相遇。xiè hòu;就,总是。zhé;对寺院的美称。
赏析
这首诗在意境上给人一种奇幻而壮阔的感觉。诗人通过描写大鹏飞翔的雄姿,‘怒辄翔’生动地刻画出大鹏发怒时腾飞的气势,展现出一种充满力量与动感的画面,由此引出飞过清湘到达飞来峰的历程,使得诗歌开篇就有一种磅礴的气象。在写作手法上,运用了联想和对比。由眼前的飞来峰联想到大鹏飞翔,又将罗浮山作为仙家景与作如来宝坊进行对比,这种对比增加了诗歌的内涵深度。从情感表达上看,有一种对自然神奇事物的惊叹与崇敬之情。诗人眼中的大鹏、罗浮山、飞来峰等都是充满神秘色彩的存在,在对这些事物的描写中流露出他对自然造化神奇之处的敬畏。主题思想上,探讨了不同宗教文化或者说神仙与佛教之间的一种联系,通过罗浮山的转借暗喻不同信仰在某种意义上的交融或者说共享美好的景致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。