青县口占四绝句 其四
清 · 李銮宣 · 七言绝句
原文
一双一双堠当门,录曲横桥堠外村
昨夜东风吹雨过,曲尘飞到柳黄屯
译文 / 白话释义
一对又一对的土堆在门前,弯曲的河道、横卧的小桥外是村落。昨夜东风吹着雨飘过,淡黄色的尘土飞到了柳黄屯。
注释
古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆。;弯曲,这里可能指弯曲的河道之类的。;酒曲上所生菌,因色淡黄如尘,亦用以指淡黄色。这里形容被东风吹起的尘土颜色。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“一双一双堠当门,录曲横桥堠外村”,简单几笔勾勒出一幅乡村门前有堠,堠外有村桥的画面,简洁而生动。在意境营造方面,描绘出一种宁静而质朴的乡村意境,堠、桥、村、柳黄屯等元素组合在一起,充满了乡村生活气息。情感表达上,诗人通过描写乡村之景,流露出对乡村生活的一种闲适、恬淡的喜爱之情。主题思想围绕乡村景象展开,展现乡村的风土人情和自然风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。