青县谒盘古庙
清 · 钱梓林 · 五言律诗
原文
首出开元会,园陵独在兹
仙馆馀碧石,溪水绕丛祠
木叶衣冠古,金身面目奇
洪荒无记载,旧志亦传疑
译文 / 白话释义
首先出现在开天辟地之时,陵园唯独在此地。仙人的馆舍只剩下碧石,溪水环绕着丛祠。树叶就像古老的衣冠,金色的神像面目奇特。远古时代没有记载,旧的方志也传得含糊不清。
注释
拜见、进见,多用于下对上或幼对长,这里表示拜谒盘古庙。;帝王的墓地,这里指盘古庙所在之处,因盘古被视为开天辟地者,地位尊崇。;建在丛林中的神庙,这里指盘古庙。;指用金或金色装饰的佛像或神像,这里指盘古的神像。;指混沌蒙昧的状态,特指远古时代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古老、神秘且略带荒远的氛围。首联‘首出开元会,园陵独在兹’点明盘古庙的独特地位,仿佛从开天辟地之时就存在于此,给人以历史的厚重感。颔联‘仙馆馀碧石,溪水绕丛祠’通过描写仙馆仅存碧石,溪水环绕丛祠的景象,进一步烘托出一种幽远、静谧且有些荒芜的氛围。颈联‘木叶衣冠古,金身面目奇’从细节入手,木叶如古老的衣冠,金身面目奇特,在形象描绘上十分独特,增添了神话色彩。尾联‘洪荒无记载,旧志亦传疑’则在表达对盘古庙相关事迹的疑惑,这种疑惑也加深了整体神秘的氛围。从写作手法来看,诗人采用白描手法,如实描写所见之景。在情感表达上,既有对盘古庙古老和神秘的敬畏之情,也有对历史记载缺失的疑惑之感。主题思想围绕着盘古庙展开,既有对其景观的描绘,也有对其背后历史文化的探究与疑惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。