青溪村居二首 二
唐 · 熊孺登 · 七言绝句
原文
深树黄[鹂]晓一声,林西江上月犹明。
野人早起无他事,贪绕沙泉看笋生。
译文 / 白话释义
清晨,从茂密树林里传来黄鹂鸟的一声啼叫,树林西边江面上的月亮还很明亮。村野之人早早起来没有别的事情,贪恋地绕着沙地泉水观赏竹笋生长。
注释
茂密的树林。;居住在乡野之人,这里指乡村居民。;沙地中的泉水。;竹子初从土里长出的嫩茎、芽。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首句以动写静,'深树黄鹂晓一声',在清晨的宁静中,黄鹂的一声啼叫打破寂静,反而更显环境的清幽。后两句描写野人的活动,'无他事'和'贪绕'生动地刻画了野人悠闲自在、恬淡的心境。在情感表达上,通过描写野人早起看笋生这一平常小事,表达出一种对田园生活的热爱与满足之情。主题思想围绕田园生活展开,展现出乡村生活的宁静与美好,以及乡村之人简单纯粹的生活乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。