青溪村居二首 一

唐 · 熊孺登 · 七言绝句

原文
家占溪南千个竹,地临湖上一群山
渔船多在马长放,出处自由闲不闲
译文 / 白话释义

家宅占据着青溪南岸的大片竹林,所处之地临近湖周围的连绵群山。渔船大多停靠在岸边,马也常常在外面放牧,生活出入自在悠闲又似不悠闲。

注释

占据,拥有。;在这里用作竹子的量词。;长时间放牧。长(cháng),长时间。;这里指外出和归来,生活中的行动轨迹。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实。前两句通过简单的陈述描绘出居住环境,‘家占溪南千个竹,地临湖上一群山’,直白地写出家的位置与周边的自然景观,用‘千个竹’和‘一群山’这种数量词的叠加勾勒出一种开阔的田园景象,给人以宁静致远之感。从情感表达来看,诗人对这种乡村生活有着复杂的情感。一方面,‘渔船多在马长放,出处自由闲不闲’体现出乡村生活的自由自在,仿佛一种与世无争的惬意;然而‘闲不闲’三个字又透露着一种矛盾的思绪,可能暗示着这种看似悠闲的乡村生活背后,也有着一些忙碌或者不为人知的心思。在意境营造上,诗中勾勒出一幅山水田园画卷,有竹林、湖泊、群山、渔船和放马的景象,充满着乡村生活气息。主题思想上,反映了乡村生活的状态以及诗人对这种生活的微妙感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。