清溪放棹图

明 · 刘泰 · 七言绝句

原文
溶溶新水碧于苔,风静菱花几个开
小艇不知何处客,载将秋色过溪来
译文 / 白话释义

清澈的溪水新涨,碧绿得比苔藓还要浓郁,风平浪静之处有几朵菱花盛开。不知道小船上是什么样的客人,他载着满船的秋色从溪上驶来。

注释

形容水缓缓流动的样子,出自《诗经·小雅·蓼萧》‘蓼彼萧斯,零露浓浓。既见君子,鞗革忡忡。和鸾雍雍,万福攸同。’;菱的花,这里用来描绘溪边的景色。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将新水比作苔,‘碧于苔’生动地描绘出溪水的碧绿清澈。第二句‘风静菱花几个开’,通过细致的景物描写,展现出宁静的画面,以静景烘托出一种清幽的氛围。在情感表达方面,诗中并未直接抒情,而是通过对画面的描写间接流露出一种闲适、恬淡的情绪。在意境营造上,整首诗构建出一幅清幽、静谧的秋日溪上图,新水、菱花、小艇等元素共同组成了这个充满诗意的场景。主题思想上,表达了对宁静的秋日溪边景色的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。