青溪口号

清 · 查慎行 · 五言绝句

原文
溪女不画眉,爱听画眉鸟。
夹岸一声啼,晓山青未了。
译文 / 白话释义

青溪的女子不画眉毛,喜爱听画眉鸟的鸣叫。两岸传来一声鸟啼,清晨的青山一望无际。

注释

一种鸟类,因眼圈白色并向后延伸成狭窄的眉纹而得名。也指女子用黛等颜料描饰眉毛。这里前者为鸟,后者为女子描眉的行为。;没有结束,这里形容晓山一片青色望不到尽头。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出青溪女和青溪的景象。首句直接描写溪女不画眉的质朴形象,次句点明原因是喜爱听画眉鸟的声音,这一因果关系的简单叙述,生动有趣。后两句通过描写画眉鸟的啼叫以及晓山的青色,将画面从人物延伸到自然景色,营造出一种清新、自然、宁静的意境。在情感表达方面,透露出对青溪女子自然淳朴生活的欣赏,以及对青溪自然景色的喜爱。主题思想上,表现了青溪这个地方独特的风土人情与自然之美,反映出一种回归自然、崇尚质朴的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。