青溪小姑曲

明 · 李攀龙 · 五言绝句

原文
青溪汤汤,白石为梁
小姑不嫁,谁谓无郎
译文 / 白话释义

青溪的水流浩浩荡荡,白色的石头架起桥梁。青溪小姑尚未出嫁,谁说她没有情郎。

注释

水流大而急的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清澈而略带神秘的氛围。青溪汤汤,描绘出溪水浩浩流淌的动态景象,白石为梁则勾勒出一个具有画面感的静态场景,动静相衬,使画面鲜活起来。从写作手法看,前两句写景,后两句写人,先景后人,通过景色铺垫引出人物。情感表达方面,表面上看似是在疑惑小姑未嫁的原因,实则蕴含着一种对青溪小姑身世的好奇与同情。主题思想围绕着青溪小姑未嫁之事展开,既有对传说人物的叙述,也透露出一种淡淡的惋惜之情。在文学风格上,简洁明快,用简短的语句勾勒出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。