清夜吟
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
月到天心处,风来水面时。
一般清意味,料得少人知。
译文 / 白话释义
月亮运行到天空的正中央,微风轻拂到水面上的时候。这一种清幽的意味,想来很少有人能够体会到。
注释
天空的中央;意境、趣味;料想、估计
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,前两句简洁地勾勒出‘月到天心’‘风来水面’这两个清幽的画面,没有过多的修饰,却营造出一种静谧、空灵的氛围。在意境营造方面,诗人通过对月与风这两个自然元素的描写,月在天心,风拂水面,塑造出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上,诗人流露出一种淡淡的孤独感和对清幽境界的自我陶醉。这种少有人知的‘清意味’,暗示着诗人内心世界的高雅与超脱尘世之感,主题思想围绕着对清幽意境的欣赏和知音难觅的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。