清夜游

清冷的夜晚出游，梅枝梢头的月亮像是被冻住了。看那一行珠帘晃动的影子。就像刚从罗浮梦（梅花梦）中醒来。高兴的是那朱红色的帘子半开着，可以一起凭靠着雕花的栏杆。栖息的鸟儿从杂乱的树枝底下惊飞而起，鸣叫声相互应和。在这春夜里幽微的情思被领略，这个时候默默无言地静静倾听。谁能相信呢。孤独之中有万千感慨，纵然美好的情思能够消解，珍珠般的眼泪仍然凝结。靠近江边的高楼，寒冷的潮水助长了凄惨哽咽的情绪。潮水的涨落有依据而人却难以安定。希望岁月停留等待。只是无奈花儿一旦开到繁茂，东风又变得强劲起来。

窣，这里形容珠帘晃动的样子。窣影即晃动的影子。；传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后因以借指梅花。此处用来增添一种如梦如幻的感觉。；红色的帘子。箔，帘子。；雕花的栏杆。；羁旅孤单。

从文学手法上看，此词善用景物描写烘托氛围，如开篇‘梅梢月冻’就营造出一种清冷孤寂的意境，为全词奠定了基调。‘帘波窣影’通过动态描写，增加了画面感。在情感表达方面，词人通过‘羁单万感’直接抒发了孤独之感，又用‘珠泪犹凝’‘寒潮助凄哽’等词句，细腻地刻画了内心的凄凉哀伤。在意境营造上，既有梅梢、月、栖禽等自然景象勾勒出的清幽之境，又有高楼、寒潮等景象烘托出的孤冷氛围。主题思想上，表达了词人羁旅孤独、对时光易逝以及人生无常的感慨。整体风格哀怨惆怅，用词较为典雅，如‘罗浮梦’这一典故的运用，增添了词作的文化底蕴。