清音洞

宋 · 黄非熊 · 七言律诗

原文
群山如削水如渑,一洞清音气味凝。
风送松声归远壑,日移猿影下垂藤。
林僧倚杖看泉脉,野客横琴坐石棱。
回首碧岩钟动处,云台犹在最高层。
译文 / 白话释义

群山像是被刀削过一般,水流如同渑水般湍急,一个山洞里传出清新的声音,那气息仿佛凝结。清风送着松涛声传向远处的山谷,日影移动,猿猴的影子垂落在下垂的藤蔓上。山林中的僧人拄着拐杖观看泉水的脉络,山野之人横放着琴坐在石头棱角上。回头看那碧绿山岩中钟声响起的地方,高耸的云台还在最高之处。

注释

渑水,水名,在这里形容水流湍急,音miǎn;山谷,如‘千山万壑’。;在这里指泉水的脉络,水流的样子。;棱角,石头突出的部分。;高耸入云的台阁,这里指山中的高台建筑之类。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将群山比作被削过般陡峭,把水流比作渑水,生动地描绘出山水的形态。颔联中‘风送松声归远壑,日移猿影下垂藤’,通过风、松、日、猿等意象,以动写静,巧妙地营造出清幽的意境。颈联则刻画了林僧看泉、野客横琴两个画面,一僧一俗,一动一静,丰富了诗歌的内容。在情感表达方面,整首诗传达出一种闲适、清幽的情感,诗人沉醉于清音洞周围的自然景色与宁静氛围之中。主题思想上,主要描绘了清音洞的自然风光以及在此处生活的人物状态,表现出自然之美与静谧之境的和谐统一。意境上,全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境,让人仿佛置身于那山水之间,感受到那洞中的清音和自然的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。