清隠岩
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
一生不买真清誉,平日不歌招隠诗
底事琢山成大字,有名还被众人知
译文 / 白话释义
一辈子不去求取那真正清高的名誉,平日也不吟唱招隐之类的诗歌。到底为什么要在山石上雕琢出大字,有了名声之后还是被众人知晓了。
注释
同‘隐’,隐士,隐居。[yǐn];何事,什么事。;雕刻。[zhuó]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句直述自己不追求清誉,不唱招隐诗,表现出一种超脱世俗名利的姿态。后两句则通过对在山上琢大字这一行为的反问,看似在批判这种求名之举,实际上也有一种对难以逃脱世俗关注的无奈之感。在情感表达方面,诗人传达出一种矛盾的情感,既有对清高、隐逸的向往,又无奈于名声难以真正隐匿。在意境上,诗中营造出一种清幽、超脱的氛围,以‘清隐岩’为题,本就带有一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想围绕着名声与隐逸的矛盾展开,探讨了人们难以真正摆脱世俗名声羁绊的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。