清漪潭

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
水出双溪似镜平,萦回遇石自成文。
眼明波上谁相对,只有飞来白鹭群。
译文 / 白话释义

清澈的潭水从双溪流出,水面像镜子一样平滑,水流回旋遇到石头自然形成花纹。眼睛明亮地看那水波之上与谁相对呢?只有飞过来的一群白鹭。

注释

清澈的水波。漪,yī;回旋环绕。;形成花纹。

赏析

从文学手法上看,首句‘水出双溪似镜平’运用了比喻的手法,将水面比作镜子,生动形象地描绘出潭水的平静清澈。‘萦回遇石自成文’则通过描写水流遇石产生的动态,动静结合,增添了画面感。在情感表达方面,全诗透露出一种宁静闲适之感。诗人描绘眼前清漪潭的景色,并没有直接抒情,但从‘眼明’等字眼中可以感受到诗人对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中通过描写平静的潭水、水中的石头花纹以及飞来的白鹭群,构建出一幅清新自然、静谧祥和的画面。主题思想上,主要是对清漪潭景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。