青玉案 第三宣作

元 · 王处一 · 五言

原文
自从得遇真空伴
独把顽心锻
现出天如青玉案
神宫起火,内丹光满
了性真无乱
三宣赐紫天长观
一阐清风岸
扫荡妖灵无打算
十方三界,化生清净,天外无拘管
译文 / 白话释义

自从得以遇到那虚空的伴侣。独自把顽劣的心性加以锤炼。展现出天空如同青玉做成的案几。神宫中燃起火焰,体内的内丹光芒充盈。了悟本性真的不再混乱。三次宣召赐予紫色的道袍在天长观。阐扬那一股清逸的风势。扫荡妖邪的灵体不再有谋划。十方三界,化生出一片清净,在天外自由自在不受拘束。

注释

道家所说的虚空、虚无的境界,是修炼者追求的一种精神状态。;顽固、不羁的心性,这里指需要修炼去除的不良心性。;道教中神灵居住的宫殿,常用来象征修炼者的精神世界或体内的气脉。;道教修炼中的一种概念,通过修炼在体内形成的一种能量或精神实体。;唐宋时官员官服颜色的一种,赐紫表示受到朝廷的恩宠和重视,在道教中也有特殊的象征意义。

赏析

此词意境高远,通过‘独把顽心锻’等语句,展现出修炼者自我磨砺、追求境界提升的过程,意境开阔且富有层次感。写作手法上,运用了象征手法,以‘天如青玉案’象征天空的澄澈与纯净,以‘神宫起火,内丹光满’象征修炼的成果。情感表达上,从起初的独自修炼的坚定,到最终达到‘了性真无乱’的境界,情感真挚而深沉。主题上,主要围绕道教的修炼思想,表达了对超脱世俗、追求清净境界的向往。格律方面,符合词的格律要求,平仄协调,韵律优美。体裁为词,形式短小精悍,却能蕴含丰富的意境和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。