清源洞

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
踏上清源第一梯,名山高结与天齐。
苍松夹道疑无路,怪石开门忽有蹊。
五色云霞楼外过,万家烟火望中迷。
登峰造极应如此,俯视人间眼尽低。
译文 / 白话释义

踏上清源山的第一层阶梯,这座名山高耸入云仿佛与天齐平。道路两旁苍松排列让人怀疑没有路了,怪石如同门一般打开忽然又有了小路。五彩云霞在楼阁外飘过,眺望中看到万家烟火有些迷离。登上山峰到达顶点就应该是这样的感觉,俯视人间时觉得一切都很渺小。

注释

山名,此处指清源山。;小路。

赏析

这首诗在意境上大气磅礴,通过描绘清源山的高峻以及山上所见的壮观景色营造出一种雄浑壮阔的意境。从写作手法来看,首联直接点明登山的起始,用‘与天齐’夸张地写出山的高。颔联中‘苍松夹道疑无路,怪石开门忽有蹊’采用了先抑后扬的手法,先写‘疑无路’制造悬念,后写‘忽有蹊’给人惊喜之感,使画面富有变化。颈联描绘了山上看到的云霞和山下的烟火景象,视觉角度由上及下,一‘过’一‘迷’用词生动,云霞的五彩和烟火的万家形成色彩与数量上的对比,增添了画面感。在情感表达方面,诗人在尾联表达出登上山顶后的一种豪迈之情,以及一种超脱世俗、俯视众生的心境,主题思想体现了诗人对自然壮美景色的赞叹以及登山之后的豁达与豪迈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。