清渊逢乡人南还

您整理好回南方的船桨，我随着去往北方的船只。在他乡偶然相遇，故乡的景色依旧没有改变。只是觉得回家是美好的，都忘却了失意的可怜。请依靠传信之人带去平安的消息，什么时候才能从江上顺流而下（回到家乡）呢。

本义是长的船桨，这里指代船。如‘桂棹兮兰枻（yè）’（《楚辞·九歌·湘君》）。；怜悯，这里可理解为自己失意的可怜状态。；依靠、凭借。

从文学手法上看，首联‘君整南归棹，予随北上船’采用对仗的手法，工整地写出两人一南一北的行程，形成鲜明对比。颔联‘他乡一相见，故里色依然’通过他乡遇故知的情景，引出对故乡景色的不变的感慨，在这一情景交融之中，将思乡之情自然地流露出来。情感表达上，全诗以思乡为主要情感线索，既有在他乡相遇时的惊喜，又有不能即刻回家的惆怅，如‘只觉还家好，都忘失意怜’直接表达出对回家的渴望。在意境营造上，描绘出一幅他乡遇旧人，共话故乡情的画面，充满淡淡的忧愁。主题思想围绕思乡与他乡游子的生活境遇展开，表达了对故乡的深深眷恋以及对漂泊生活的感慨。