庆元改元浦城桑田大稔余按视次告父老
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
农桑初轸素餐忧,幸尔天然大有秋。
壮穗凝镰黄????䅉,柔丝滑杼白绸缪。
黎明妇女放鸡犬,薄暮儿童归马牛。
饱暖自聊无背本,轻肥相尚莫如流。
译文 / 白话释义
农事刚刚开始就牵动着我无功受禄的忧愁,所幸上天保佑今年是个大丰收年。饱满的稻穗凝结在镰刀之下一片金黄,柔软的蚕丝在织布机上织成洁白的丝绸。天刚亮妇女们就把鸡犬放出去,傍晚时分儿童把牛马赶回家。吃饱穿暖后自然可以无愧于本业,不要追逐富贵奢华而随波逐流。
注释
悲痛、忧虑,这里指牵挂。;无功受禄,不劳而食。;大丰收。秋,这里指收成。;bà yà,稻名,这里指稻穗。;这里指丝绸。;nuǎn,同‘暖’,暖和。;背离根本,这里指农业这个根本。;指轻裘肥马,喻富贵豪华的生活。;互相推崇,崇尚。;随波逐流,这里指追逐富贵奢华的不良风气。
赏析
从文学手法上看,本诗颔联‘壮穗凝镰黄䆉䅉,柔丝滑杼白绸缪’运用对仗手法,‘壮穗’对‘柔丝’,‘凝镰’对‘滑杼’,‘黄䆉䅉’对‘白绸缪’,对仗工整,用词精准地描绘出了丰收的景象。在情感表达方面,首联表达出诗人对农事的关切和担忧,体现出心系百姓的情感,同时又因丰收而感到欣慰。在意境营造上,诗中描绘了从早到晚乡村生活的场景,如黎明妇女放鸡犬、薄暮儿童归马牛,勾勒出一幅质朴、和谐的乡村田园生活画面。主题思想围绕着农事丰收展开,通过丰收的景象,表达出对百姓安居乐业的期望,以及对百姓坚守本业的劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。