原文

诗情不畏骄阳妒

自应有、盘桓处

汩汩香啤喷玉露

觥筹交错，尽欢尽兴，久旱逢甘雨

人天奥境还同诂

酒入微醺作何语

青眼频揩谁可许

雪中梅蕾，风前柳絮

雷电惊寰宇

译文 / 白话释义

诗人的情感并不害怕骄阳的嫉妒。自然应该有停留徘徊的地方。汩汩流淌的香啤如同喷溅的玉露。酒杯和酒筹相互交错，尽情欢乐尽兴，就像久旱之后遇到甘甜的雨水。人与天的奥秘境界还需要一同探究。酒喝到微微有些醉意时会说些什么呢？常常擦拭那青亮的眼睛，谁可以被允许呢？雪中的梅花蓓蕾，风中的柳絮。如同雷电震惊整个寰宇。

注释

觥和筹都是古代饮酒时的用具。觥是一种大型的酒杯，筹是用来计算饮酒数量的筹码。这里借指宴会上饮酒作乐的场景。；相传魏晋时期，阮籍能为青白眼，对喜欢的人露出青眼，对不喜欢的人露出白眼。这里的‘青眼频揩’表示对某人的欣赏和关注。

赏析

在这首词中，作者运用了生动的比喻，如‘汩汩香啤喷玉露’，将香啤比作喷溅的玉露，形象地写出了啤酒的美味和畅快。‘觥筹交错，尽欢尽兴，久旱逢甘雨’则通过对宴饮场景的描写，展现出人们尽情欢乐的氛围。情感表达上，既有对生活的热爱和享受，又有对人生奥秘的思索。意境营造上，‘雪中梅蕾，风前柳絮’描绘出了一幅富有诗意的画面，给人以清新脱俗之感。主题思想方面，通过对宴饮和自然景象的描写，表达了对生活的感悟和对人生的思考。

主题与意象

写景饮酒抒情意境情感

青玉案 晦窗留饮颖庐作陪

青玉案晦窗留饮颖庐作陪