庆元山

清 · 张鹏翮 · 七言绝句

原文
他日归来第四台,独寻春色几徘徊。
五文锦上分明见,好向观音瓶内开。
译文 / 白话释义

有朝一日归来在第四台之处,独自探寻春色而多次徘徊流连。那如同五彩锦绣般的美景清晰地呈现在眼前,多么适合在观音瓶内盛开啊。

注释

这里可能是庆元山的一个特定地点,具体可能因当地地理标识或诗人的特定指代得名。;形容色彩斑斓如同有五种花纹的锦缎,这里用以比喻庆元山美丽的景色。;观音菩萨手持的净瓶,在佛教文化中有特殊意义,此处用来形容庆元山景色的美好圣洁,适合在像观音瓶这样美好的事物里呈现。

赏析

从文学手法上看,首句‘他日归来第四台’点明了地点与一种期待归来的情境,直接入题。‘独寻春色几徘徊’中‘独’字和‘徘徊’生动地写出诗人寻觅春色时的孤独与悠然的状态,有很强的画面感,运用了细节描写的手法。情感表达上,字里行间透露出诗人对庆元山景色的喜爱与向往之情,这种情感通过独自寻春的行为得以体现。在意境营造方面,诗中构建出一个静谧且充满春色的庆元山景象,如‘五文锦上分明见’把景色比作五彩的锦缎,绚丽而富有美感,让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对庆元山的喜爱、向往与对其美好景色的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。