清远孙令公招饮峡山寺
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
古寺岧峣倚碧栏,劳君风雅共招饮。
金声似掷天台赋,宝汞初成葛令丹。
峡水流清深见底,松声将雨夏犹寒。
雄谈不是人间语,莫惜尊前酒易干。
译文 / 白话释义
古老的峡山寺高耸险峻,靠着碧绿的栏杆,劳烦孙令公您风雅地邀请我一同饮酒。您的谈吐如掷地有声的《天台赋》那般美妙,又似葛洪刚刚炼成的丹药般珍贵神奇。峡江的水流清澈,深不见底,松涛声预示着即将下雨,虽是夏天却透着寒意。您豪迈的谈论不像是人间的话语,不要吝惜杯中美酒,哪怕它很容易就喝干。
注释
形容山高峻的样子,这里用来形容古寺所处的地势高耸险峻。;原指钟声,这里指美好的声音,用于形容孙令公的谈吐美妙动听。;汞,一种化学元素,这里‘宝汞’是指珍贵的东西,和‘葛令丹’相呼应,形容孙令公的谈吐如珍贵的丹药。;指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家等,这里用葛洪炼丹来比喻孙令公谈吐的不凡。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写古寺的高耸险峻,为全诗奠定了一种清幽高远的基调,‘倚碧栏’这一细节描写增加了画面感。颔联运用比喻的手法,将孙令公的谈吐比作《天台赋》和葛洪的丹药,既夸赞了孙令公谈吐不凡,又增添了文学色彩。颈联通过描写峡江的清澈江水和松涛声中带着的寒意,从视觉和听觉两个角度,营造出一种清幽、静谧的意境。尾联‘雄谈不是人间语’进一步夸张地表现出孙令公谈吐的超俗,‘莫惜尊前酒易干’则在豪迈的氛围中表达出对友人的欣赏以及主客之间的融洽关系。全诗情感表达丰富,既有对友人的敬重与感激之情,又有一种对高雅谈吐和清幽环境的享受之感。主题思想上,主要展现了与友人相聚的美好时光,包括对友人的赞赏以及对所处环境的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。