庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
骏马轻衫拂晓行,野塘春水縠纹生。
心知沮溺无寻处,犹把津头问耦耕。
译文 / 白话释义
骑着骏马、身着轻便衣衫在拂晓时分出行,野外池塘的春水泛起如縠的波纹。心里知道长沮和桀溺那样的隐士无处寻觅,但仍然在渡口询问耦耕之事。
注释
有皱纹的纱,此处形容水的波纹。音:hú;长沮和桀溺,两位春秋时期的隐士。;二人并耕,泛指农事。
赏析
从文学手法上看,首联‘骏马轻衫拂晓行,野塘春水縠纹生’运用了白描手法,简洁明快地勾勒出一幅清晨出行所见的画面,‘骏马轻衫’点明人物形象与状态,‘拂晓行’点明时间,‘野塘春水縠纹生’则细腻地描绘出春景,富有动态美。在情感表达方面,诗人既有对眼前春景的欣赏喜爱之情,又通过‘心知沮溺无寻处,犹把津头问耦耕’表达出对古代隐士生活的向往与追寻,同时也流露出一种淡淡的失落感,因为他知道像长沮、桀溺那样的隐士难以寻觅。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境,清晨的田野池塘景色烘托出清幽闲适,而寻找隐士不得又带来惆怅之感。主题思想上,展现了诗人对田园隐逸生活的向往以及对当下生活的某种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。