清远县尹杨观政有奇迹复能诗文民僚服其化士大夫过者靡不称颂故赠此加勉焉二首

元 · 聂古柏 · 七言律诗

原文
玉节星轺下岭南,万山空翠杂烟岚
传闻清远多佳政,花满春城月满潭
风流文采杨忠肃,南北雄奇古峡山
怪底蛮江无语鸟,弦歌终日水云间
译文 / 白话释义

手持玉节、乘坐星轺来到岭南,万山之中一片空翠之色夹杂着烟岚。传闻清远有许多优良的政绩,城中鲜花盛开,潭水满溢。风流文采如同杨忠肃,南北雄奇汇聚在古老的峡山。难怪蛮江之上没有言语的鸟儿,整日都在弦歌之声和水云之间。

注释

玉制的符节,古代使者所持,象征权威。;使者乘坐的车,因车上饰有星纹,故称。;地名,指清远县。;优良的政绩,良好的治理措施。;忠诚严肃,常用来形容人的品德和行为。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘了使者下岭南的景象,‘玉节星轺’展现出使者的尊贵身份,‘万山空翠杂烟岚’营造出一种清新而神秘的氛围。中间两句‘传闻清远多佳政,花满春城月满潭’,通过对清远城的美好景象的描写,侧面烘托出杨观政的优良政绩,以景衬人,手法巧妙。‘风流文采杨忠肃’一句,将杨观政与历史上的风流人物相提并论,高度赞扬了他的才华。最后两句‘怪底蛮江无语鸟,弦歌终日水云间’,以蛮江无语鸟和弦歌水云的对比,表现出当地的和谐与宁静,也体现了杨观政治理下的良好社会环境。整首诗情感真挚,对杨观政的赞美之情溢于言表,同时也展现了岭南地区的独特风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。