原文

散花仙子花无数，手散遍、噙香处

悄向新梧枝上驻

江南春好，红茵翠盖，翩若惊鸿舞

排云驭电驱风雨

又化勍鹰倏高举

脱略风尘呼啸去

频娱老眼，忽然惊见，影向丝栏翥

译文 / 白话释义

散花的仙子散出无数的花，用手撒遍了含着香气的地方。悄悄地在新长的梧桐树枝上停留。江南的春天美好，红色的草茵和翠绿的树冠，像轻盈的惊鸿在舞动。排开云层驾驭雷电驱赶风雨。又化作强劲的老鹰迅速高飞。摆脱了世俗的风尘呼啸而去。常常让我这双老眼愉悦，忽然惊讶地看见，它的身影向着丝栏飞起。

注释

含着，噙住。这里形容花含着香气。；强劲，有力。形容鹰的强壮有力。；飞举，向上飞。这里指仙子或鹰的飞翔动作。

赏析

此词意境优美，通过对散花仙子形象的描绘，营造出一种奇幻、灵动的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘翩若惊鸿舞’，将仙子的姿态比作惊鸿，形象地表现出其轻盈优美。情感表达上，充满了惊喜和喜爱之情，诗人对散花精舍吟稿的喜爱之情在对仙子的描绘中得以体现。主题上，或许是对美好事物的赞美和对自由的向往，散花仙子不受拘束，自由地在天地间穿梭。

主题与意象

写景抒情奇幻灵动赞美

青玉案 喜读李静凤散花精舍吟稿

青玉案喜读李静凤散花精舍吟稿