清源知藏僧法源写真求赞
宋 · 周必大 · 五言
原文
精不摇,神不骄,鬓任髡,颜任凋
人扰扰而胶胶,尔寂寂而寥寥
知壶子其谁何,异渔父之堪描
往壁观以默照,免室迩而人遥
译文 / 白话释义
精神不摇动,神气不骄纵,鬓发任凭被剃掉,容颜任凭衰老凋残。人们纷纷扰扰、喧闹嘈杂,你却寂静无声、空旷冷清。知道壶子是谁(有怎样高深莫测的境界),不同于渔父那样可以描绘。去往墙壁前观看(进行默照禅定),以免虽然距离近但人心相隔遥远。
注释
古代剃去男子头发的一种刑罚,这里指头发被剃掉。读音:kūn;形容喧闹嘈杂的样子。;形容空旷冷清的样子。;战国时期郑国人,是列子的老师,这里指代有高深莫测境界的人。;这里指世俗中可被描绘的形象,与壶子的高深莫测相对。;佛教用语,指面壁静观,是一种修行方式。;一种禅定方式,通过默默观照来修行。;室近的意思,‘迩’表示近。读音:ěr
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如‘人扰扰而胶胶,尔寂寂而寥寥’,将世人的纷扰喧嚣与法源僧的寂静冷清相对比,突出了僧人的超脱尘世之感。在情感表达方面,通过对法源僧形象及境界的描述,表达出一种对其静谧、超脱境界的赞赏之情。在意境营造上,诗中构建出一种动静相衬的意境,以世人的动衬托出僧人的静,给人一种空灵寂静之感。主题思想上,旨在通过描绘法源僧的形象与境界,表达对这种远离尘世纷扰、寂静修行境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。