清宇移居

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
怀抱俱牢落,相逢得暂开
有时逃酒去,排日送诗来
抚事空三叹,移家又一回
秋凉安稳住,莫负菊花杯
译文 / 白话释义

内心都很孤寂失落,相逢时才暂时开怀。有时为了躲酒而离开,连日送诗过来。想到事情徒然再三叹息,又搬一次家。秋天凉了安稳住下,不要辜负菊花酒。

注释

孤寂,无所寄托。;连日。;追思往事,感念时事。

赏析

从文学手法上看,全诗以平实的叙述为主,直白地表达自己的情感与经历。如‘怀抱俱牢落,相逢得暂开’直接写出内心的孤寂以及相逢时的短暂愉悦,这种直抒胸臆的手法使情感表达得十分真切。在情感表达方面,充满了一种对生活的无奈与寂寥之感,‘抚事空三叹’能体现出诗人对过往之事的感慨与无奈。在意境营造上,通过‘秋凉’‘菊花杯’等词汇,营造出一种略带萧瑟又闲适的氛围。主题思想上,围绕着与友人的交往、自身的漂泊迁移以及对生活的态度展开,反映出诗人对生活的感悟和对友情的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。