庆张维学擢乡郡阴阳正术
明 · 韩雍 · 七言律诗
原文
家世儒医四海闻,兼通造化独超群。
公心荐剡资贤守,清职居乡感圣君。
步出杏林观地理,坐依橘井玩天文。
惠庵庆泽传来久,济美行看振二勋。
译文 / 白话释义
张家世代以儒医闻名四海,又精通自然造化之理而超群出众。出于公正之心的举荐文书帮助贤能的郡守,以清正之职居住乡里而感恩圣明的君主。走出杏林去观察地理,坐在橘井边玩味天文。惠庵的恩泽流传已久,即将看到他的后人继承并发扬光大这两种功勋。
注释
提拔、提升的意思。;官职名。;推荐人的文书。剡,削木为牍,古时用以书写。;是中医学界的代称,典出三国时期闽籍道医董奉。;常与杏林一起被用来代指中医,传说苏仙公修仙得道仙去之前对母亲说:‘明年天下疾疫,庭中井水,檐边橘树,可以代养。井水一升,橘叶一枚,可疗一人。’
赏析
从文学手法上看,首联采用直接叙述的手法,点明张维学的家世,‘四海闻’‘独超群’等词高度概括地写出其家族的声誉和他本人的出众能力,起到总领全诗的作用。颔联中‘公心荐剡’写出他的公正无私,‘感圣君’则体现出一种感恩的态度,对仗较为工整。颈联‘步出杏林’‘坐依橘井’运用了意象组合的手法,‘杏林’‘橘井’都是与医相关的典故,这里巧妙地将其与‘观地理’‘玩天文’相结合,体现出张维学的多才多艺,既通医理又懂天文地理,丰富了人物形象。尾联‘惠庵庆泽传来久’点明恩泽传承已久,‘济美行看振二勋’表达对他能够继承并发扬家族荣耀的期待,收束全诗。在情感表达上,全诗充满了对张维学的赞美之情,赞美他的家族、他本人的品德和才能。在意境营造上,通过杏林、橘井等具有文化底蕴的意象,营造出一种既富有文化气息又充满积极向上氛围的意境。主题思想围绕着对张维学的赞美,包括他的家族背景、个人品德才能以及对他未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。